Menerjemahkan adalah teknik yang melibatkan menempatkan bayi ke payudara untuk menyusui ASI sendiri sebelumnya ditarik melalui tabung yang ditempatkan di dekat puting. Teknik ini banyak digunakan dalam kasus-kasus bayi prematur yang tidak cukup kuat untuk menyusui ASI atau yang harus tinggal di inkubator rumah sakit.
Selain itu, translasi dapat dilakukan untuk merangsang produksi ASI, yang biasanya membutuhkan waktu sekitar 2 minggu.
Terjemahan dan relaktasi adalah teknik yang sama, namun, perbedaannya adalah bahwa translaktasi hanya menggunakan ASI dan relaktasi menggunakan susu buatan. Pahami apa yang relakting dan bagaimana melakukannya.
Bagaimana cara menerjemahkannya
Penerjemahan dapat dilakukan di rumah, dengan menggunakan botol, misalnya, atau dengan menggunakan alat translasi yang tersedia di beberapa apotek dan toko produk bayi.
Terjemahan manual
Terjemahan manual harus dilakukan mengikuti saran dokter anak:
- Wanita harus menarik ASI dengan tangan atau dengan bantuan peralatan tangan atau listrik dan menyimpannya dalam botol, semprit atau cangkir. Kemudian satu ujung tabung nasogastrik nomor 4 atau 5 (sesuai dengan saran dokter anak) harus ditempatkan dalam wadah tempat susu disimpan dan ujung lainnya dekat dengan puting, yang dilekatkan dengan pita krep. Dengan ini dilakukan, bayi sudah bisa ditempatkan di dekat payudara untuk mengisap melalui tabung.
Bayi biasanya tidak tahan terhadap translasi dan setelah beberapa minggu sudah memungkinkan untuk menyusui mereka dan tidak dianjurkan memberi bayi botol selama proses.
Menerjemahkan dengan kit
Perangkat translasi dapat ditemukan di apotek atau toko produk bayi dan terdiri dari penarikan susu secara manual, atau dengan bantuan peralatan tangan atau listrik, yang harus disimpan dalam wadah yang disediakan oleh kit. Jika perlu, Anda masih harus memasang probe kit ke payudara dan menempatkan bayi untuk menyusui melalui probe.
Merawat Translacation
Apapun metode penerjemahan yang dipilih, ibu harus berhati-hati, seperti:
- Tempatkan wadah dengan susu lebih tinggi dari payudara, sehingga susu mengalir lebih baik;
- Rebus bahan translasi 15 menit sebelum digunakan;
- Cuci bahan dengan sabun dan air setelah digunakan;
- Ganti probe setiap 2 hingga 3 minggu penggunaan.
Selain itu, ibu dapat menarik susu dan menyimpannya untuk memberikan bayi nanti, bagaimanapun, harus sadar akan tempat dan waktu konservasi susu. Pelajari cara merawat ASI dengan benar.
